Mr Sergei Bogdyuk MITI

6 years in-house oil & gas experience. 2 years in-house mining experience. 30 years experience in investment banking. Civil & criminal law, EU projects, G8 summits, NATO, MOD, FCO, NCIS experience. MA in Interpreting & Translation, AIIC.

ITI membership category: MITI

Download CV

  • ITI Assessed

Translation

Russian English
ITI Assessed
Belarusian English  
Ukrainian English  

Interpreting

Interpreting type
  • Community
  • Business
Language pairs
Belarusian English  
Belarusian Russian  
English Belarusian  
English Russian  
Russian English  
Russian Belarusian  
Ukrainian English  
Ukrainian Belarusian  
Ukrainian Russian  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
Russian Belarusian  
  English  
  Ukrainian  
Language pairs
Belarusian English  
Belarusian Russian  
English Belarusian  
English Russian  
Russian English  
Russian Belarusian  
Ukrainian English  
Ukrainian Russian  

Specialisms

  • Annual reports
  • Banking
  • Business
  • Chemistry
  • Contracts
  • Crafts
  • Defence
  • Economics
  • Electrical and electronic engineering
  • Engineering
  • EU - Finance
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • EU matters
  • Finance
  • Machine tools
  • Mechanical engineering
  • Metallurgy
  • Taxation
  • Telecommunications

Associated skills

  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast

Return to listing