A highly professional Chinese-English linguist and academic combining extensive interpreting experience with current research and teaching. Experienced in simultaneous and consecutive interpreting across legal, business, and healthcare sectors. Qualified with Diploma in Translation (CIOL), DPSI Law, and NPPV3 Clearance for UK Police forces. Currently Lecturer in Chinese-English Translation and Interpreting at University of Stirling, with doctoral research focusing on video-mediated interpreting in maternity settings.
ITI membership category:
MITI
-
ITI Assessed
-
Interpreting type
- Community
- Police and Court
- Business
Language pairs
Chinese (Mandarin) |
English |
|
English |
Chinese (Mandarin) |
|
A Language |
B Language |
C Language |
Chinese (Mandarin) |
English |
|
Language pairs
Chinese (Mandarin) |
English |
|
English |
Chinese (Mandarin) |
|
Specialisms
- Advertising
- Agriculture
- Annual reports
- Artificial intelligence
- Arts
- Automotive engineering
- Banking
- Business
- Clinical trials
- Commerce
- Education and training
- Film
- TV and Video
- Fisheries
- Health and fitness
- Human resources
- Insurance
- Law
- Management
- Marketing
- Transport
Associated skills
- Consecutive Interpreting
- Language training
- Project management
- Remote interpreting
- Simultaneous interpreting
- Telephone interpreting
Technology
- Adobe Acrobat
- InterpretBank
- SDL Trados Studio
CPD achieved within last 6 years