I have been working as a translator, editor and subtitler since 2012. I translate from Polish into English, specialising in literature, the arts and academia. My translations have been nominated for prestigious awards including the International Booker Prize, the Warwick Prize for Women in Translation and the Oxford-Weidenfeld Prize. I hold a BA in Linguistics and an MA in East European Studies. Having lived and worked for several years in Poland, I am now based in London, UK.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Arts
• Literature - Childrens
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Marketing
• Music
• Renewable energy

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising
• Subtitling

Technology

• memoQ

CPD achieved within last 6 years