I have been working as a translator, editor and subtitler since 2012. I translate from Polish into English, specialising in literature, the arts and academia. My translations have been nominated for prestigious awards including the International Booker Prize and the Oxford-Weidenfeld Prize. I hold a BA in Linguistics and an MA in East European Studies. Having lived and worked for several years in Poland, I am now based in London, UK.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Arts
• Literature - Childrens
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Marketing
• Music
• Renewable energy

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising
• Subtitling

Technology

• memoQ

CPD achieved within last 6 years