Engaging English translations for the corporate and institutional communications sector

Translation is powerful. A quality translation can open up markets, inspire a workforce and turn a new product into a bestseller. Done right, it reflects an organisation’s voice and its values, with the same care and attention as the original writing.

With 15+ years’ experience producing engaging English translations for a global audience, I know that every client and every text is unique. I have guided clients of all shapes and sizes through the translation process, providing them with translations that meet their exact brief and help them achieve their goals. Because ultimately good writing deserves excellent translation!

Want to learn more about how I can help your organisation find its global voice? Then get in touch at [email protected].

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Business
• Charities and third sector organisations
• Climate change
• Commerce
• Education and training
• Environment
• Environmental campaigning
• Food
• Football
• Geography
• Health and safety
• Hotels and accommodation
• Human resources
• Leisure
• Logistics
• Management
• Market research
• Marketing
• NGO
• Pollution control
• Printing and publishing
• Public relations
• Recycling and renewables
• Renewable energy
• Restaurants
• Sport
• Sustainability
• Tourism and travel
• Transport
• Website localisation

Associated skills

• Editing
• Project management
• Proofreading
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years