Seasoned medical translator with a robust 15-year track record, I deliver precise and culturally sensitive translations that empower patient care and facilitate communication across French-speaking audiences.

In addition to translation, I provide expertise as a Linguistic Validation consultant, ensuring the accuracy and relevance of Clinical Outcome Assessment measures.

My previous career as a Human Factors specialist brings a unique understanding of user-centred design to the translation and linguistic validation process.

CV available on request.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Clinical trials
• Market research
• Medical devices
• Medicine
• Patient facing materials
• Pharmaceuticals

Associated skills

• Proofreading
• Revising

Technology

• memoQ
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years