Mrs Katrina Ellis MITI

I am a highly accredited Ukrainian mother-tongue expert interpreter, a member on the International Association of Conference Interpreters (AIIC). I hold MA in conference interpreting, gained with distinction in 2016 at London Metropolitan University.

I hold a valid SC clearance, NPPV3 and DBS enhanced checks, which allows me to work with sensitive information and in restricted environment.

During my 20 years of extensive experience in the language profession, I have worked with state leaders, governments, defence and security officials, law enforcement bodies, C-Suite and high-level businesspeople, lawyers, investigators, journalists and global television broadcasters. I am your partner to success.

For more information please visit my website https://ukrainianinterpreter.london/, or send your query by email to [email protected], or simply call me on +447999928981.

ITI membership category: MITI

  • ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Police and Court
  • Business
Language pairs
English Ukrainian  
English Russian  
Russian Ukrainian  
Russian English  
Ukrainian English  
Ukrainian Russian  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
Russian English Latvian
Ukrainian   Polish
Language pairs
English Ukrainian  
English Russian  
Russian English  
Ukrainian English  

Specialisms

  • Artificial intelligence
  • Banking
  • Biochemistry
  • Business
  • Defence
  • Information technology
  • Law
  • Medical devices

Associated skills

  • Adaptation
  • Consecutive Interpreting
  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Simultaneous interpreting
  • Software localization
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Interplex
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years