Full-time German to English translator since 2010. I hold the Chartered Institute of Linguists Diploma in Translation. I specialise in economics, finance and transport.

Before going freelance, I worked in-house for three years at a specialist language services provider in Germany, translating financial journalism, annual reports and investor information. In addition to corporate texts, I have translated several non-fiction books and book chapters.

Professional and reliable service. Quality translations with stylistic flair.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Banking
• Business
• Economics
• Finance
• History
• International development
• Journalism
• Railways
• Sustainability

Associated skills

• Revising

Technology

• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years