I am a highly motivated, well-trained professional with expansive experience in teaching English to non-native speakers and various-level students, alongside considerable practical experience in Arabic/English translation and interpreting across a range of environments (general, medical, legal, business, police, etc.). I also have considerable, practical experience in admin work. I have recently completed my PhD at the Department of Applied Linguistics, University of Warwick. I will publish a couple of articles soon.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Banking
• Business
• Certificates
• Charities and third sector organisations
• Clinical trials
• Commerce
• Contracts
• Defence
• Economics
• Education and training
• Environment
• EU - Finance
• EU - General and political
• EU - Law justice and human rights
• Finance
• Football
• Health and fitness
• Health and safety
• History
• Hotels and accommodation
• Human resources
• Human rights
• Humanities
• Insurance
• Law
• Law - Civil
• Law - Commercial and company
• Law - Criminal
• Law - International
• Law - Probate and family
• Law - Property
• Leisure
• Literature - Childrens
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Management
• Media
• Medicine
• NGO
• Public health
• Public relations
• Website localisation

Associated skills

• Adaptation
• Business writing
• Consecutive Interpreting
• Copywriting
• Editing
• Language training
• Machine translation - post editing
• Project management
• Proofreading
• Remote interpreting
• Revising
• Simultaneous interpreting
• Subtitling
• Technical writing
• Telephone interpreting
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ
• SDL Trados Studio
• Wordbee

CPD achieved within last 6 years