Having grown up with a medic as a father and had personal experience of illness I have found particular satisfaction in medical translation. Over the last 14 years I have translated the following: - Medical reports, particularly relating to cardiology - Journal articles - Documents relating to clinical trials - Summaries of product characteristics - Patient information leaflets Other specialist areas are the arts and religion.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Arts
• Clinical trials
• Cosmetics
• Film
• TV and Video
• History
• Humanities
• Leisure
• Literature - Fiction
• Medicine
• Music
• Pharmaceuticals
• Religion
• Tourism and travel

Associated skills

• Editing
• Proofreading

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years