I am a qualified English into German translator with a great passion for languages. I have been working as professional freelance translator for over eight years, in addition to that I have also gained valuable industry experience by working in-house at established and well-known translation agencies occupying roles as translator, translation proof-reader as well as translation project manager.

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Arts
• Business
• Clothing
• Cosmetics
• Education and training
• Fashion
• Film
• TV and Video
• Food
• Footwear
• History
• Horse riding
• Hotels and accommodation
• Humanities
• Leisure
• Marketing
• Public relations
• Restaurants
• Sport
• Textiles
• Tourism and travel

Associated skills

• Adaptation
• Copywriting
• Editing
• Machine translation - post editing
• Proofreading
• Revising
• Subtitling
• Transcription

Technology

• Adobe Acrobat
• memoQ