Miss Miriam París Mellado MITI

Multilingual Translator with Expertise in Legal and Medical Fields: Proficient in Spanish, English, Italian, and German.
Experienced Certified Multilingual Translator and Language Education Leader with a BA in Translation, MA in Teaching English, and Spanish; 7 Years of Expertise at Manchester City Council and Proven Success as Managing Director of British Council Accredited Language Schools.

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

English Spanish
ITI Assessed

Specialisms

  • Advertising
  • Agriculture
  • Air traffic
  • Alternative therapies
  • Annual reports
  • Banking
  • Beer
  • Biography
  • Business
  • Cardiology
  • Certificates
  • Charities and third sector organisations
  • Clothing
  • Contracts
  • Cosmetics
  • Dentistry
  • Drink
  • Ecology
  • Economics
  • Education and training
  • Environment
  • Farm machinery
  • Fashion
  • Film
  • TV and Video
  • Finance
  • Geography
  • Geology
  • Health and fitness
  • Health and safety
  • History
  • Human resources
  • Insurance
  • Interior design
  • Journalism
  • Leisure
  • Literature - Childrens
  • Machine tools
  • Management
  • Market research
  • Marketing
  • Medical devices
  • NGO
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Orthopaedics
  • Paediatrics
  • Perfumes and fragrances
  • Pharmaceuticals
  • Property and real estate
  • Public relations
  • Road transport
  • Skincare
  • Social media
  • Sociology
  • Taxation
  • Textile technology
  • Textiles
  • Tobacco industry
  • Tourism and travel
  • Town planning
  • Visual media
  • Waste management
  • Website localisation
  • Wine and spirits
  • Zoology

Associated skills

  • Adaptation
  • Editing
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Subtitling
  • Transcription

Technology

  • Deja vu
  • memoQ
  • Memsource
  • SDL Trados Studio

Return to listing