Miss Rosemary Luz MITI

Official FCO-accredited interpreter since 1998. British University graduate. Chartered Linguist. IoL Diplomas: DipTrans and DPSI (Law). Member of NRPSI, CIoL (MCIL). Familiar with Latin American and Iberian Spanish. Established since 1992. Business and Conference Interpreter. Good experience with European Works Councils. Over twenty-five years' experience as a court, police and legal interpreter. Translator of medical journal articles, birth, death, academic and marriage certificates.

ITI membership category: MITI

Download CV

  • ITI Assessed

Translation

Spanish English
ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Police and Court
  • Business
Language pairs
English Spanish  
Spanish English  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
English Spanish  
Language pairs
English Spanish  
Spanish English  

Specialisms

  • Arts
  • Business
  • Climate change
  • EU matters
  • Law - Civil
  • Law - Criminal
  • Market research
  • Medical devices
  • Ophthalmology
  • Pharmaceuticals
  • Politics
  • Wine and spirits

Associated skills

  • Consecutive Interpreting
  • Proofreading
  • Remote interpreting
  • Simultaneous interpreting

Technology

  • Adobe Acrobat
  • InterpretBank
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing