Based in London, UK. Skilled Chinese to English translator with a passion for breaking language barriers.

I have been working as a Chinese to English translator for more than 10 years. I am a Qualified Member of the ITI and a member of the CIOL. I hold a Diploma in Translation from the CIOL, as well as a postgraduate certificate in specialised translation and a BA in Chinese.

With a keen eye for detail and an innate understanding of cultural nuances, I specialise in delivering accurate and contextually fitting translations. I thrive on the challenge of capturing the essence of Chinese texts and rendering them seamlessly into English.

PUBLISHED TRANSLATIONS

Non-fiction

Magnum China (Thames & Hudson, 2018)

Age of Aquarius (Acne Paper, 2021)

ITI membership category: MITI

Specialisms

• Advertising
• Business
• Commerce
• Computer software
• Contracts
• Information technology
• Internet

Associated skills

• Editing
• Proofreading
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat
• SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years