Mr Mark Athos Franklin Edwards MITI

Freelance Translator specialising in Spanish to English legal and business translation. With a solid academic background in translation, I am a fully qualified lawyer in Spain, residing in Madrid, and certified by ITI and the American Translators Association (ATA).
In addition to my specialisation in legal translation, I am experienced in subtitling, transcription and language test development.

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

Spanish English
ITI Assessed

Specialisms

  • Advertising
  • Arts
  • Business
  • Certificates
  • Contracts
  • Finance
  • Health and safety
  • History
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Commercial and company
  • Law - Criminal
  • Law - International
  • Law - Motoring
  • Law - Probate and family
  • Law - Property
  • Marketing
  • Property and real estate
  • Tourism and travel

Associated skills

  • Editing
  • Machine translation - post editing
  • Subtitling
  • Transcription

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio

Return to listing