Mrs Edlira Babamusta-Gay MITI

Interpreter-translator: Lord Chancellor's department-crown courts, magistrates courts, CPS, probation, police constabularies, ind - The Home Office, HM Revenue & Customs, prison service (consecutive and simultaneous). conference interpreter: world bank, Brussels UEFA-FIFA, various ministries of Albania and Kosova. Albanian language tutor: Ministry of Defence, UK-FCO, University College London.

ITI membership category: MITI

  • ITI Assessed

Translation

Albanian English
ITI Assessed
English Albanian
ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Business
  • Police and Court
  • Community
Language pairs
Albanian English  
English Albanian  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
Albanian English  
Language pairs
Albanian English  
English Albanian  

Specialisms

  • Arts
  • Defence
  • Engineering
  • Environment
  • EU - Finance
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • EU matters
  • Film
  • TV and Video
  • Health and safety
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Criminal
  • Law - International
  • Law - Probate and family
  • Nuclear engineering
  • Road transport
  • Transport
  • Waste management

Associated skills

  • Adaptation
  • Editing
  • Language training
  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat