Mrs Francesca Matteoda FITI

Articulate and versatile translator specialising in medical and pharmaceutical translations since 1997; copyeditor; reviser for non-native authors. Certified translations from Italian and Spanish into English. Non-certified translations also from French and Portuguese into English.

ITI membership category: FITI

Translation

Italian English
ITI Assessed
Spanish English
ITI Assessed
French English  
Portuguese English  

Specialisms

  • Biochemistry
  • Biology
  • Cardiology
  • Certificates
  • Clinical trials
  • Genetics
  • Health and fitness
  • Hotels and accommodation
  • Leisure
  • Medicine
  • Oncology
  • Paediatrics
  • Pharmaceuticals
  • Preventive medicine
  • Psychiatry
  • Psychology
  • Public health
  • Radiology
  • Tourism and travel

Associated skills

  • Editing
  • Project management
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • Adobe Acrobat
  • Wordfast

CPD achieved within last 6 years

Return to listing