Mrs Ling Song Chase MITI

I'm UK based. I have been working as a freelance English-Mandarin-Cantonese translator and interpreter since 1996. For the last 10 years I mainly work as a simultaneous conference interpreter working for conferences held all over the world. In terms of translation work, I specialise in Business, Finance & Banking, Legal and Marketing fields. Over the 18 years, I'm very fortunate to have carried out numerous high-profile interpreting assignments including for UK prime ministers. My most recognised translation work is the English-Mandarin and English-Cantonese phrase books published by Harper Collins Publishers in May 2007.

ITI membership category: MITI

  • ITI Assessed

Translation

English Chinese
ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Business
  • Community
  • Police and Court
Language pairs
Chinese (Cantonese) Chinese (Mandarin)  
Chinese (Cantonese) English  
Chinese (Mandarin) English  
Chinese (Mandarin) Chinese (Cantonese)  
English Chinese (Mandarin)  
English Chinese (Cantonese)  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
Chinese (Mandarin) Chinese (Cantonese)  
  English  
Language pairs
Chinese (Cantonese) Chinese (Mandarin)  
Chinese (Cantonese) English  
Chinese (Mandarin) English  
Chinese (Mandarin) Chinese (Cantonese)  
English Chinese (Mandarin)  
English Chinese (Cantonese)  

Specialisms

  • Advertising
  • Banking
  • Business
  • Commerce
  • Education and training
  • EU - Energy and environment
  • EU - Finance
  • EU - General and political
  • EU - Law justice and human rights
  • EU - Trade and competition
  • EU matters
  • Finance
  • History
  • Humanities
  • Insurance
  • Law
  • Law - Commercial and company
  • Law - Property
  • Management
  • Marketing

Associated skills

  • Editing
  • Language training
  • Proofreading
  • Voiceovers

Return to listing