Mrs Nihal Ibrahim MITI

A member of the National Association of Licensed Paralegals and a freelance translator with more than 20 years of experience, specialised in legal, scientific and media translation. I started my career as an in-house translator in Intellectual property organisations and law firms. I later joined leading media companies as a freelance translator and content writer. I produced top quality translation of books, brochures, laws, in-depth articles and UN documents. I have BA in English literature and NALP Level 4 Diploma in Paralegal practice and SQA/CLC level 4 Diploma in Conveyancing law and Practice.

ITI membership category: MITI

Translation

English Arabic
ITI Assessed

Specialisms

  • Artificial intelligence
  • Biology
  • Certificates
  • Contracts
  • Environment
  • Fashion
  • Food
  • Law
  • NGO
  • Patents
  • Pharmaceuticals
  • Religion

Associated skills

  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Software localization

Technology

  • memoQ

CPD achieved within last 6 years

Return to listing