Ms Lori Chen MITI

Lori has been a full time interpreter and translator since 1995 and members of CIOL, ITI and AIIC. Her interpreting has taken her to European continent, Middle East, USA and Cayman Islands for UN organisations, European Union, NATO, OECD and helping Chinese companies and high net worth individuals investing globally. She has experience assisting head of states including President Xi of China and PM Cameron. She works closely with UK government promoting aviation, high speed rail, NHS and construction. She is considered " head and shoulders the best interpreter" by IDRC arbitrators. "She is worth every penny of it".

ITI membership category: MITI

Download CV

  • ITI Assessed

Translation

Chinese English
ITI Assessed
English Chinese
ITI Assessed

Interpreting

Interpreting type
  • Police and Court
  • Business
  • Community
Language pairs
Chinese (Mandarin) English  
English Chinese (Mandarin)  

Conference Interpreting

A Language B Language C Language
Chinese (Mandarin) English  
Language pairs
Chinese (Mandarin) English  
English Chinese (Mandarin)  

Specialisms

  • Advertising
  • Aerospace engineering
  • Artificial intelligence
  • Arts
  • Banking
  • Biography
  • Business
  • Commerce
  • Contracts
  • Engineering
  • Environment
  • EU matters
  • Finance
  • Information technology
  • Insurance
  • Management
  • Marketing
  • Pollution control
  • Taxation

Associated skills

  • Adaptation
  • Editing
  • Language training
  • Machine translation - post editing
  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Voiceovers

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing