Ms Lydia Smith MITI

Freelance translator since 2001. MA in Technical and Specialised Translation, winner of the John Hayes Prize for outstanding peformance in the ITI examination, 2012.

I specialise in arts and media, cosmetics and fashion, sports and leisure, tourism and heritage, and all types of Business and Marketing documents, such as websites, brochures, reports and contracts.

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

French English
ITI Assessed
Spanish English  

Specialisms

  • Arts
  • Business
  • Commerce
  • Contracts
  • Cosmetics
  • EU - General and political
  • EU matters
  • Film
  • TV and Video
  • Food
  • Insurance
  • Law
  • Law - Civil
  • Law - Commercial and company
  • Leisure
  • Management
  • Marketing
  • Music
  • Public relations
  • Sport
  • Tourism and travel

Associated skills

  • Editing
  • Proofreading
  • Revising

Technology

  • Adobe Acrobat
  • SDL Trados Studio

Return to listing