Ms Paula Dana Szabados MITI

- Romanian translator specialised in business, marketing, technology, environment, fashion & cosmetics.
- Freelance translator since 1996.
- Sworn translator since 1998, authorisation no. 33/1998 (Romanian Ministry of Justice).
- M.Sc. in mechanical engineering from the Polytechnic University of Timișoara, Post-graduate studies in quality management from Worldwide Quality Certification Mumbai, Expert in Legislation Harmonisation from the Romanian Ministry of Economy and Trade, Lead auditor for QMS from LRQA, Online Certificate in Negotiation from INSEAD.
- Qualified Member (MITI) of the Institute of Translators and Interpreters, member of the American Translators Association, member of the Mediterranean Editors & Translators.
- Presenter at quality management and translation conferences.

ITI membership category: MITI

Download CV

Translation

English Romanian
ITI Assessed

Specialisms

  • Agrochemicals and pesticides
  • Automotive engineering
  • Chemistry
  • Climate change
  • Control engineering
  • Ecology
  • Environment
  • Fashion
  • Management
  • Marketing
  • Mechanical engineering
  • Perfumes and fragrances
  • Recycling and renewables
  • Skincare
  • Water treatment

Associated skills

  • Business writing
  • Copywriting

Technology

  • memoQ
  • SDL Trados Studio
  • Wordfast

CPD achieved within last 6 years

Return to listing