Ms Paula Gayol-Corral MITI

ENGLISH/SPANISH translator with 24 years of experience. I offer a fast turnaround for short documents (such as CRO certificates, Medical certificates, Birth/Death certificates). I am also DipTrans and a Chartered Linguist and provide certified translations which comply with the Home Office requirements and follow the SIA specifications.

ITI membership category: MITI

Translation

English Spanish
ITI Assessed

Specialisms

  • Automotive engineering
  • Clinical trials
  • Computer software
  • Cosmetics
  • Education and training
  • Electrical and electronic engineering
  • Engineering
  • Environment
  • Fashion
  • Information technology
  • Law
  • Machine tools
  • Mechanical engineering
  • Medical devices
  • Medicine
  • Metallurgy
  • Orthopaedics
  • Patents
  • Patient facing materials
  • Pharmaceuticals

Associated skills

  • Proofreading
  • Revising
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription

Technology

  • Across
  • Adobe Acrobat
  • memoQ
  • SDL Trados Studio

CPD achieved within last 6 years

Return to listing