Seasoned translator and editor. Worked as a translator at World Intellectual Property Organization, a UN agency. Managed bilingual dictionary projects (including Le Robert & Collins French-English Dictionary). Translated the book 'Wirtschaftsgeschichte der Schweiz im 20. Jahrhundert' (a history of the Swiss economy). Former chair of the Chartered Institute of Editing and Proofreading.

ITI membership category: FITI

Specialisms

• Agriculture
• Arts
• Biography
• Business
• Charities and third sector organisations
• Climate change
• Commerce
• Economics
• Education and training
• Environment
• EU - Agriculture and fisheries
• EU - Energy and environment
• EU - General and political
• Geography
• Health and fitness
• Health and safety
• History
• Human resources
• Humanities
• Industrial relations
• International development
• Journalism
• Literature - Fiction
• Literature - Non fiction
• Management
• NGO
• Philosophy
• Politics
• Public health
• Religion
• Sociology
• Tourism and travel

Associated skills

• Abstracting
• Editing
• Project management
• Proofreading
• Revising

Technology

• Adobe Acrobat

CPD achieved within last 6 years